Образец кассационной жалобы на определение апелляционной инстанции. В какой срок необходимо подать кассационную жалобу? ЕСли у Вас возникли вопросы или необходимость в оказании квалифицированной юридической помощи в составлении кассационной жалобы
Кассационное производство по своей сути является совокупностью процессуальных действий, направленной на проверку решений на предмет законности и обоснованности. В Российской Федерации, как и в любом государстве континентального права, кассация получила свое развитие по примеру французской судебной системы. С 2014 года было произведено реформирование судебной системы в соответствии с принятыми международными обязательствами, в связи с чем возникло понятие двойной кассации.
Производство кассационное в уголовном, гражданском и арбитражном процессах
В соответствии с УПК РФ, предметом дальнейшего изучения дела в суде кассационной ступени служит законность акта, принятого ранее. Возможность реализовать право на то, чтобы обратиться в суд, предоставляется осужденным, обвиняемым, потерпевшим и иным лицам.
ГПК позволяет обжаловать любые судебные акты, которые уже приобрели юридическую силу, за исключением постановлений суда высшей инстанции. Право делегируется лицам, участвующим в деле, и другим лицам, чьи права нарушены.
Порядок подачи кассационной жалобы
Уголовные кассационные жалобы подаются на акты мировых, районных судей, промежуточные решения верховного суда субъекта и др. непосредственно в суд соответствующей инстанции. По второму разу рассматриваются решения, которые уже обжаловались в кассационном порядке.
В рамках осуществления гражданского производства жалоба направляется в суд кассационной ступени. В президиум же суда области или другого субъекта направляются жалобы на инстанций субъектов, на имеющие юридическую силу постановления и другие акты районных судов, а также на акты мировых судей. В коллегию ВС РФ вносятся жалобы на постановления судов субъектов и на уже вступившие в силу судебные акты - постановления и определения районных судей - при условии, что они уже были обжалованы в президиуме судов субъекта.
Арбитражный порядок подачи жалобы несколько отличается от порядка, установленного для судов системы общей юрисдикции. Сама жалоба подается через то учреждение, которое приняло решение ранее, а то, в свою очередь, обязано направить поступившее заявление вместе со всеми находящимися в ведении судьи документами по делу.
Сроки подачи
Прошедшие изменения в уголовной системе отменили сроки на кассационное обжалование приговора.
ГПК позволяет рассмотреть решение снова в течение годичного срока с даты обретения актом законной силы, при том условии, что перед этим были использованы все возможные до срока вступления в силу способы обжалования судебного решения.
Кассационная жалоба сроки имеет следующие. В в рамках арбитражного процесса она должна быть подана в двухмесячный срок с даты вступления в полную силу обжалуемого приказа, решения или постановления, при этом сроки подачи, в случае если срок был пропущен по объективным причинам, в том числе если речь идет об отсутствии информации о вступившем в силу судебном акте, ходатайство о восстановлении права на подачу жалобы должно быть подано в течение полугода с того момента, как лицо могло узнать или узнало о нарушении прав.
Согласно положениям уголовного процесса, в состав жалобы должны входить сведения о наименовании суда, лице, которое инициирует производство, указание на само решение, существенные нарушения и прошение. В случае когда жалобу подает лицо, которое не принимало ранее участия в деле, необходимо обосновать правомерность требования такого субъекта, указав, какие именно интересы были затронуты принятым ранее судебным актом.
Аналогична по содержанию кассационная жалоба в рамках арбитражного или общегражданского процесса.
Кассационная жалоба в рамках уголовного судопроизводства
Рассмотрим образец кассационной жалобы. В шапке указываются наименование суда, адрес, личные данные лица, подающего жалобу, список субъектов, участвующих в деле, и реквизиты уголовного дела. В заголовке следует указать: «Кассационная жалоба на определение суда (указать реквизиты определения - дату и номер дела)».
Что представляет собой
"18 октября 2016 года судьей Ленинского района г. Саратова был вынесен приговор о признании Петрова Ивана Александровича виновным в деянии, состав которого квалифицируется по част. 2 ст. 158 УК РФ. На обвиняемого возложено также удовлетворение гражданского иска потерпевшего. 12 декабря 2016 года Саратовским областным судом была изучена апелляционная жалоба, приговор не был изменен и вступил в силу.
По мнению заявителя, приговор суда необходимо отменить по следующим причинам: (изложение оснований)".
Кассационная жалоба (образец): гражданское дело
При изучении дела в кассационной инстанции проверяется, правильно ли были истолкованы нормы права. В основном тексте жалобы необходимо указать на нарушения, обосновать их с помощью ссылок на действующее законодательство.
Образец кассационной жалобы в основной части:
"14 мая 2016 г. мировым судьей Гришиным И.В. судебного участка №15 Октябрьского района г. Самары было вынесено судебное решение об отказе удовлетворения требований истца по расторжению договора купли-продажи и выплате его стоимости, неустойки, оплаты экспертизы и других судебных расходов.
2 4 июля 2016 года Ленинским областным судом г. Самары была изучена поданная апелляционная жалоба, судебный акт первой инстанции отменен, принято новое решение о возврате товара, выплате истцу стоимости некачественного товара, неустойки и пр.
Заявитель считает, что при принятии судебного постановления были существенным образом нарушены нормы материального права".
Кассационная жалоба (образец): арбитражный суд
Кассационную жалобу возможно подать, если собраны все доказательства по данному случаю, однако суд некорректно применил норму материального права. Иным основанием для признания ранее принятого решения неверным выступает серьезное нарушение процессуального порядка. В случае удовлетворения кассационной жалобы у заявителя появляется право на повторное судебное рассмотрение, если невозможно иначе осуществить механизм защиты прав.
Образец кассационной жалобы в основной части:
"15 августа 2016 года Арбитражным судом Волгоградской области вынесено решение по делу №... об отказе в исковых требованиях, связанных с переводом прав недвижимости. Апелляционной инстанцией указанный судебный акт оставлен без изменения.
Истец считает, что при вынесении актов двух инстанций были некорректно истолкованы и впоследствии применены нормы права. Част. 1 говорит о преимущественном праве покупки доли для сособственника, исключая случаи продажи недвижимости через аукцион. Част. 3 указанной статьи указывает на то, что нарушенное право преимущественного права покупки дает возможность перевода обязанностей приобретателя по соглашению о купле-продаже в судебном порядке. При этом обязательным актом выступает предварительное письменное уведомление заинтересованного лица о желании сособственника продать недвижимость. Однако в нарушении этого положения, предусмотренного ч. 2 ст. 250, уведомление не производилось".
Отзыв на кассационную жалобу
Решение вступает в силу после принятия судом апелляционного акта либо после истечения срока на инициирование апелляционного производства. Тем не менее судебная система позволяет пересмотреть итоги заседаний в кассационном порядке, при этом практика показывает, что в том случае, когда суд кассации допустил жалобу до рассмотрения, велик шанс положительного итога для кассатора.
Получив копию кассационной жалобы совместно с определением об открытии производства, вторая сторона составляет отзыв. Отзыв подается в адрес кассационного суда до первого заседания, при этом правильно сформированный отзыв прямо отвечает на доводы кассационной жалобы.
Выше на фото вы видите отзыв на кассационную жалобу (образец).
Результат рассмотрения кассационной жалобы
По результатам изучения жалобы судебный орган может принять несколько видов решений. Во-первых, кассация может оставить акты нижестоящих инстанций без изменения либо признать только одно из решений. Во-вторых, суд может решить, что стоит отправить дело на новое рассмотрение в соответствующую инстанцию. В-третьих, при незначительных, не требующих нового пересмотра нарушениях процессуальных и материальных норм суд вправе исправить ошибки предыдущих инстанций самостоятельно.
Таким образом, кассационная жалоба на постановление является одним из действенных способов защиты прав стороны. Направление кассационного прошения и его принятие к рассмотрению требует приведения серьезных доводов в виде неправильного толкования закона судами первой и второй инстанции.
Кассационная жалоба на апелляционное определение по гражданскому делу предназначена для обжалования решений судов первой и второй инстанций и для восстановления нарушенных прав гражданина, чего не удалось сделать с помощью искового заявления в районный суд и жалобы в апелляционной суд.
В каком случае подают такую жалобу
Кассационную жалобу подают на вступившее в силу решение суда, чтобы обжаловать неверное толкование или нарушение судом процессуальных или материальных прав. Главное в этом случае – не забывать о процессуальных сроках, которые нельзя пропускать, так как это не позволит впоследствии обжаловать решение.
Процессуальные сроки на обжалование решений суда первой и апелляционной инстанций отличаются.
Чем отличается апелляция от кассации
Сравним особенности апелляционного и кассационного обжалования.
Апелляция | Кассация |
Относится ко второй стадии судебного спора | Является третьей стадией судебного спора |
Подается на не вступившие в силу решения суда | Подается на решения судов, вступивших в законную силу |
В процессе рассмотрения собирается коллегия судей и рассматривает дело на основании истребованных документов | Жалобу рассматривает один судья в своем кабинете без вызова сторон и, как правило, без истребования материалов дела |
Дело рассматривается по существу. Стороне дается вторая, хотя и немного ограниченная, попытка доказать свою правоту. | Судья не рассматривает дело по существу, не вызывает свидетелей, не принимает новых доказательств, а только следит за правильностью принятого решения и за его соответствием нормам процессуального и материального права |
Решение о новом рассмотрении дела не выносится. Поданная жалоба отклоняется, или изменяется решение первой инстанции | Кассационный суд может отклонить жалобу, отменить решение, направить дело на новое рассмотрение или вынести новое постановление |
Подается в принявший решение суд первой инстанции, который потом готовит все материалы дела и отправляет их вместе с жалобой в апелляционный суд | Подается в адрес Верховного суда, но через президиум апелляционного суда, вынесшего решение |
Кто может подать кассационную жалобу
Кассационная жалоба подается заинтересованным лицом, чьи права были нарушены в процессе вынесения решения судом нижестоящей инстанции.
Это могут быть:
- истец или ответчик;
- гражданский истец или ответчик в процессе рассмотрения уголовного процесса;
- прокурор при его участии в суде нижестоящей инстанции;
- иные лица, не являющиеся непосредственными участниками судебного процесса, но ущемленные в правах после вынесенного судебного решения. Суд должен в этом случае определить их право на обжалование.
Каждое заинтересованное лицо, за исключением непосредственных участников процесса, имеет право подать кассационную жалобу именно на ту часть судебного решения, которая затрагивает его законные права и интересы.
Срок подачи кассационной жалобы
Кассационную жалобу по гражданскому делу подают в соответствующую инстанцию в 6-месячный срок после вступления решения апелляционного суда в законную силу. Но прежде заявитель обязан пройти все предусмотренные законом способы обжалования. При нарушении этого условия поданная кассационная жалоба возвращается и остаётся без рассмотрения по существу.
Если установленный законом срок был пропущен, то его можно восстановить. Для этого нужно подать заявления в районный суд, рассматривавший дело, приложив к нему кассационную жалобу.
Когда у заинтересованного лица имеются уважительные причины, к которым относятся продолжительная и тяжелая болезнь, беспомощное состояние, длительная командировка, то можно рассчитывать на восстановление пропущенного срока. Рассматриваться в этом случае будут обстоятельства, произошедшие в течение 12 месяцев после вступления оспариваемого судебного решения в законную силу.
Как составить кассационную жалобу
Статьей 378 ГПК РФ установлены правила составления жалобы. В этом документе должны быть приведены следующие данные:
- название кассационного суда, который будет её рассматривать;
- полные данные о жалобщике, в том числе его Ф.И.О. и место жительства;
- полные данные о других участниках процесса;
- информация о рассматривавших дело судах первой и апелляционной инстанций и краткое содержание принятых ими решений;
- указание на обжалуемые постановления судебных органов и на те нарушения, процессуального и материального права, которые были допущены судами и непосредственно повлияли на отрицательный исход дела. Здесь должны быть приведены доводы, свидетельствующие о нарушениях;
- конкретная просьба жалобщика к кассационной инстанции, его подпись и дата подачи.
Если заинтересованное лицо, подающее жалобу, не присутствовало при рассмотрении дела нижестоящими судами, то ему нужно указать на те права, которые были нарушены оспариваемым судебным решением.
К поданной кассационной жалобе прилагаются:
- заверенные нижестоящими судами копии принятых по делу судебных постановлений;
- квитанция, подтверждающая уплату госпошлины.
ККонкретный образец кассационной жалобы можно получить в самом суде или .
Все поданные вместе с жалобой документы необходимо надлежаще заверить. На них должны стоять нужные подписи и печати.
Срок рассмотрения жалобы
Кассационная жалоба рассматривается не позднее чем через месяц с момента её поступления в суд, если судебный орган не истребовал материалы дела. Когда же материалы дела кассационной инстанцией были истребованы, то жалоба рассматривается в 2-месячный срок с момента поступления в суд. В этот срок не включается время, исчисляемое с даты поступления жалобы в суд и до дня получения истребованных материалов.
Если кассация подана в Верховный суд РФ, то она рассматривается при неистребовании дела в течение 2 месяцев, а в случае истребования – уже в 3-месячный срок.
Когда делом занимается председатель Верховного суда РФ или его заместитель, они вправе истребовать материалы дела. С учетом сложности дела срок рассмотрения кассационной жалобы может продлеваться, но не более чем на 2 месяца.
Уплата госпошлины
При обращении с жалобой в суд кассационной инстанции по гражданскому делу необходимо уплатить госпошлину. Для этого можно зайти на сайт суда кассационной инстанции и найти реквизиты, по которым производится уплата.
Принимают госпошлины все банковские отделения, банкоматы, а также системы электронных платежей. Юридическое лицо может произвести оплату через расчетный счет, а подтверждением тому будет заверенное печатью банка платежное поручение.
При возникновении у физического или юридического лица на момент подачи кассации по гражданскому делу тяжелого финансового положения можно подать ходатайство о рассрочке или полном освобождении от уплаты госпошлины. Для этого нужно представить суду соответствующие доказательства. Статья 336.3 Налогового кодекса РФ предусматривает льготы при обращении с жалобой в кассационную инстанцию.
Для правильной и своевременной подачи кассационной жалобы по гражданскому делу необходимо хорошо разбираться в нормах ГПК и ГК РФ. Главное – грамотно обосновать свои доводы и не наделать ошибок, которые приведут к отказу в рассмотрении документов. Выиграть процесс и добиться поставленной цели помогут опытные юристы нашей компании.
Кассационная жалоба часто является последней надеждой для участника в судебном процессе, которому отказал в удовлетворении требований и суд первой инстанции, и апелляционный орган. Однако не все потеряно: грамотно составленный документ с четкой правовой позицией может убедить коллегию судей, что предыдущие решения были вынесены неверно. Для этого важно найти (к примеру, в интернете) образец грамотной кассационной жалобы на апелляционное определение, актуальный в 2019 году.
Сложное судебное делопроизводство пугает большинство людей в РФ, и поэтому они предпочитают обращаться в адвокатское бюро. Однако услуги их сотрудников весьма недешевы, а на визит к ним нужно потратить немало личного времени.
Есть и другой вариант: при возникновении трудных вопросов можно обратиться к профессиональным юристам онлайн, заполнив специальную форму на сайте.
Они бесплатно проконсультируют каждого желающего в любое время суток.
Как в уголовном, так и гражданском процессе, кассационное обжалование представляет собой третий этап оспаривания решений предыдущих инстанций. Чтобы подать кассацию, необходимо получить решение суда первой инстанции и постановление (определение) апелляционного органа.
К примеру, кассационная жалоба на решение районного суда подается в Президиум Верховного суда соответствующего субъекта РФ после вынесения апелляционного определения в Верховном суде этого субъекта (чаще всего, в областном).
Кассация на решения мировых судей направляется в Президиум Верховного суда соответствующего субъекта РФ (областного, краевого и т.д.) после вынесения апелляционного определения в районном суде.
Очевидно, что в обоих случаях адресатом кассационного заявления выступает Президиум Верховного суда субъекта.
У заинтересованной стороны есть целых 6 месяцев после того, как определение (постановление) апелляционной инстанции вступит в свою законную силу. В этот период следует обдумать необходимость кассационного обжалования и сформулировать весомые аргументы.
Правила составления
Как и любой документ судебного делопроизводства в РФ, кассационная жалоба должна соответствовать определенным процессуальным требованиям:
- Жалоба на апелляционное определение в 2019 году может быть представлена в вышестоящий суд лично заявителем (уполномоченным представителем) либо же направлена по почте, но только ценным письмом с бланком-уведомлением о вручении и описью вложений.
- Количество экземпляров документа определяется количеством сторон, принимающих участие в деле, плюс один экземпляр для судебного органа.
- Кассационная жалоба на апелляционное определение представляется сразу в вышестоящий орган, а не в судебную инстанцию, принявшую это определение.
- Необходимо максимально четко и ёмко формулировать свои требования, поскольку кассационный орган уполномочен оценивать правомерность предыдущих решений только в пределах требований заявителя.
Содержание кассационной жалобы
Текст кассации по основным моментам схоже с апелляционной, однако лучше использовать соответствующий образец, который позволит избежать возможных подводных камней.
Образец грамотной кассационной жалобы на апелляционное определение в 2019 году обязательно содержит:
- Наименование судебной инстанции, уполномоченной рассматривать соответствующие жалобы. Выбор конкретного суда зависит от процесса, в котором участвует заявитель (например, гражданский), а также органа, производившего апелляционное рассмотрение.
- Информационные сведения о заявителе и его процессуальное положение (статус: истец или ответчик). Данные автора кассационной жалобы включают в себя наименование юридического лица, место его нахождения либо фамилию, имя, отчество, место проживания физического лица.
- Информационные сведения о прочих лицах, принимающих участие в деле (наименование и место нахождения (проживания)). Судебному органу это нужно для того, чтобы знать, кто из третьих лиц имеет отношение к процессу, и в случае необходимости направлять в их адрес уведомления о заседаниях и другую корреспонденцию.
- В тексте кассационной жалобы необходимо перечислить, какие решения уже были приняты по делу и какими судебными органами. В начале списка принято указывать суд первой инстанции, реквизиты принятого документа (номер, дата вынесения) и его краткое содержание. Нелишним будет сжато описать суть требований истца и правовые доводы, использованные сторонами. Затем необходимо перейти к результатам рассмотрения дела апелляционной инстанцией и указать следующие сведения:
- наименование суда;
- инициатора апелляционного производства;
- дату заседания;
- правовые позиции сторон и их доводы;
- дату вынесения постановления (определения) и его номер;
- суть постановления (определения).
- Перед составлением кассационной жалобы нужно изучить все законодательные акты РФ, которые могут иметь отношение к рассматриваемому делу, и найти положения законов, которые были нарушены апелляционной инстанцией. Дело в том, что в кассации судьи проверяют решение предыдущей инстанции именно на предмет соответствия действующим нормам как процессуального права, так и материального.
- После перечисления нарушений, заявитель излагает свою просьбу. Чаще всего, инициатор кассации просит отменить постановление (определение) апелляционного органа либо направить дело на повторное рассмотрение.
- Далее заявитель ставит свою подпись с расшифровкой. Если автором является не лично истец (ответчик), а его законный представитель по доверенности, то этот представитель расписывается своей личной подписью и рядом указывает документ, подтверждающий его полномочия.
- Под подписью приводится список документов, которые заявитель прилагает к кассационной жалобе. Обязательными среди них являются:
- Копия документа о результатах рассмотрения дела мировым или районным судом.
- Копия определения (постановления) апелляционного органа.
- Оригинал квитанции об уплате сбора (пошлины) в пользу РФ. В случае предоставления ксерокопии этого документа, заявителю направляется уведомление, что дело оставлено без движения. При этом инициатору жалобы будет предоставлен определенный срок, в течение которого он обязан выполнить требование суда и устранить все недостатки.
- Если госпошлина взыскивается не в полном объеме по причине наличия соответствующих льгот у гражданина, то необходимо приложить копии подтверждающих документов.
По своему усмотрению инициатор может изложить в жалобе иную информацию и приложить документы, не указанные в списке выше. Однако стоит помнить, что все сведения и доказательства должны соответствовать законодательству РФ, действующему в 2019 году.
Решение судебного процесса, зачастую, удовлетворяет одну сторону, и вовсе не радужное событие для другой. Следовательно, субъект, который не согласен с решением суда, может подать новый иск с требованием пересмотреть дело и вынести новое решение. В данном случае это апелляционная или кассационная жалоба. Данные понятия не равнозначны, хоть и цель обращения у них одинаковая – обжалование решения первичной судебной инстанции. Далее рассмотрим, что такое кассационная жалоба, в каких случаях используется и как ее составлять.
Про кассационную жалобу простыми словами
Кассационная жалоба – это документ, который составляется и подается в суд соответствующей инстанции для пересмотра решения. Цель такого обращения – восстановление своих прав, если лицо уверено в том, что при рассмотрении дела они были нарушены. Подать жалобу такого типа можно как по гражданскому, так и уголовному делопроизводству. Однако следует отметить, что в первом случае обращение подается гораздо чаще.
Нормы, процесс подачи, а также порядок составления таких обращений регламентируется главой 41 Гражданского процессуального кодекса РФ . А статья 378 этой же главы точно регулирует структуру такого документа.
Важно – если обращение будет составлено неверно, то оно просто не будет рассматриваться. А так как сроки рассмотрения таких обращений ограничены, следует с первого раза делать все верно. В данном случае лучше обращаться к юристу – он правильно составит заявление и поможет с подачей его в суд.
В кассационный суд вправе обращаться следующие лица:
- стороны рассматриваемого дела – истец или ответчик;
- лица, права которых нарушаются вынесенным решением суда;
- сотрудники органов прокуратуры, если в рассмотрении дела судом первой инстанции принимал участие прокурор.
Другими словами, подача такого обращения может осуществляться только участниками судебного процесса и лицами, которых затрагивает решение суда.
Правила написания кассационной жалобы
Прежде всего, следует отметить, что кассационная жалоба на решение суда может подаваться только после того, как была оформлена и отклонена судом апелляционная жалоба. Иными словами, кассация – это последняя возможность обжалования решения суда.
Оформление документов такого порядка довольно сложное и даже малейшая ошибка приводит к его недействительности. Поэтому, в данном случае следует обращаться за помощью к юристу.
Заявления такого типа принимаются как в письменном, так и печатном виде, существенной роли это не играет, но подпись самого истца или же его уполномоченного представителя должна быть обязательно.
В обращении обязательно должно быть указано следующее:
- название суда, адрес;
- ФИО заявителя;
- процессуальный статус дела;
- перечисление судов, в которых дело уже рассматривалось;
- данные обо всех участниках дела (ФИО, паспортные данные, место проживания);
- перечисление судебных постановлений, которые, по мнению заявителя, подлежат обжалованию;
- указание причин, которые, по мнению заявителя, являются основанием для обжалования решения.
- основная часть или мотивировочная — данная часть обращения должна быть максимально полной и конструктивной, поскольку именно здесь следует убедительно и основательно изложить нецелесообразность решения вынесенного судом первичной инстанции. Обязательно претензии должны быть подкреплены законодательными нормами;
- запрос о рассмотрении жалобы и принятии правомерного решения относительно дела;
- перечень прилагаемых документов;
- подпись заявителя или его уполномоченного представителя.
В мотивировочной части жалобы также следует указать (если они есть), процессуальные ошибки. К таковым относится:
- неправильно сформированный состав суда;
- не извещение всех участников судебного дела о заседании;
- неведение протокола заседания;
- нарушение права на защиту;
- нарушение хода судебного расследования, судебных дебатов и так далее.
К самому обращению следует приложить такие документы:
- ксерокопия паспорта гражданина РФ;
- копия всех судебных актов, которые вынесены по делу;
- постановление апелляционного суда;
- документы, которые подтверждают неправомерность решения предыдущих судебных инстанций;
- квитанция об уплате государственной пошлины;
- доверенность на предоставление интересов в суде.
Кассационная жалоба по уголовному делу составляется таким же образом, регламентируется статьей 401. 15 УК РФ .
Для справки – кассационное обращение подается в том количестве, которое равно участникам судебного процесса, относительно которого и подается обращение.
Пример кассационной жалобы для и делопроизводства скачать можно на нашем сайте.
Сроки подачи кассации
Жалобу такого типа нужно подавать в строго оговоренные законодательством сроки. Причем, важно помнить следующее – отсчет срока обжалования начинается ровно на следующий день с того момента, как было вынесено решение апелляционным судом, так как кассация может подаваться только после этого.
Юрист коллегии правовой защиты. Специализируется на ведении административных и гражданских дел, возмещением ущерба страховыми компаниями, защитой прав потребителя, а также дел, связанных с незаконным сносом ракушек и гаражей.
- Беседа на тему «Лето» в старшей группе в детском саду Летние занятия с детьми в детском саду
- Разъяснения минфина по налогу на имущество физлиц Законченные строительством объекты
- Применение понижающих тарифов на страховые взносы
- Франческо Петрарка: биография, основные даты и события, творчество Франческо Петрарка: биография